讲台上,莱布尼茨教授干咳一声:“今天,我们继续讲《神曲》吧,都知道,这是但丁所著,游历地狱和天堂的吟唱。照例,我会先用双语朗读一遍,请各位感受一下他所描绘的意境。”
“我是幽灵
穿过悲惨之城,我落荒而逃。
穿过永世凄苦,我远走高飞。
……
我是幽灵
如今浮生尘世,我举目北望,却看不到通往救赎的捷径。
……
我转动把手,打开铁门,踏上楼道,心里明白这将是一条不归路。
……
他们的声音回荡,从楼梯下方传来。听得出已经迫不及待了。
他们就在我身后,死缠不放,步步紧逼。
他们压根就不明白将要发生什么……也不知道我为他们所做的一切!
这个忘恩负义的世界!
……
看在上帝的份上,他们喊道,告诉我们你把它藏在哪儿了!