但这一趟旅途并不顺利，夹杂着笑料的，是查理的成功学理论被出版社卡着出不了书，为此他已经丢进去不少钱，跟他沟通出书事宜的经纪人突然就联系不上了，至于什么抛锚、变速箱出故障，只能人力推车，达到一定车速才能起步，以及爷爷的荤段子和抱怨更是让人好笑。

在途中，哥哥杜威偶然发现自己是色盲，永远也当不了飞行员时，更是难受的拿头撞车窗，也开口说出了九个月以来的第一句话——fuck。

还有弗兰克在超市见到自己喜欢的人坐在自己学术领域竞争对手的车上，一起出去旅游，那种暧昧，也让他失魂落魄。

丧丧的氛围在车内弥漫，受到影响的奥丽芙在旅馆内睡觉时，突然对爷爷不自信的问道：“我漂亮吗？”

爷爷愣了一下，很认真的回答：“奥丽芙，你是全世界最漂亮的小女生。”

“你只是说说而已。”

“才不呢。”爷爷立刻否认，“我爱你才不是因为你乖巧聪明，是因为你长得最美了。内外兼具。”说完，戳戳奥丽芙的小肚子。

“可爷爷，我不想当失败者。”奥丽芙突然有些哽咽，小嘴巴撅起，眼睛红红的。

“不，你才不是失败者。你怎么会以为自己失败呢？”爷爷摇头询问。

“因为爸爸最恨失败者，我不想让爸爸失望。”

“可是奥丽芙，你知道什么叫失败者吗？”爷爷认真道：“真正失败的人，是那种特别害怕不能成功，怕死了，连试试都不想的人。你在努力尝试，当一个选美冠军，对吧？”

奥丽芙点点头。

“那么你就不是失败者。所以，明天开心点，好吗？”

奥丽芙的情绪缓了过来，对着爷爷笑笑

然后第二天，爷爷就因为吸du过量，再也醒不来了。

医院里，负责人不同意查理不交尸体管理费就把遗体暂存在医院。