喂喂喂,这种时候就不要拿出这么足的干劲了吧!难怪歌牌社成了这副得行,社长你用力的方向完全不对啊喂!
「好好打哦,辉映。」玉藻前招牌的奸诈狐狸笑又浮现在了脸庞上。
这种时候你就给我闭嘴啦!
真是,一个一个的都让人无力吐槽了好吗!
“那么,就请多指教了。”赤司征十郎低下头,朝近卫辉映夜行了一礼。
“你也是,请多指教。”近卫辉映夜俯身向前回以一礼。
简单地记牌过后,对练开始了。
“花开难波津,寒冬闭羞颜。今春满地堂,花开香芬芳。【注4】”
近卫辉映夜凝神看着面前白底绿边的纸牌,微阖双眸,而后嘴唇微动,跟着录音带一起轻念出声:
“......今春满地堂,花开香芬芳——”
赤司征十郎本就有极强的洞察力和分析能力,又常年从事竞技体育的训练。平心而论,即便是在歌牌这项上,她也并不认为自己能比赤司征十郎多出什么优势。
甚至,还稍显劣势。
真不知道这个人过来向她“讨教”的究竟是为哪般啊。
不过到底不是真正的比赛,两个人还算从从容容地在各自擅长的“决字”出现时,取走对方排阵里的牌,若遇到有争议的牌,赤司征十郎也会大方地让给她,而近卫辉映夜则谢过了他之后,毫不客气地收了下来。
一段连续取牌之后,又是一段连续的空牌。
近卫辉映夜摆好姿势空挥了几下,又在听到决字之后把手落下。
“し......”
这是己阵的“相思”还是敌阵的“白露”呢【注5】?
而偏偏,这两张牌都被他们摆在各自的底线。
按照竞技歌牌的应战方法,这种时候各自压己方的牌就可以了。
近卫辉映夜的手正准备围在“相思”上,就见少年的手已不知道何时伸到了她的手和牌之间,而后用指腹将牌拍起。
少女两鬓边的碎发,也跟着少年如风的动作,飘扬了起来。
“啪——”飞起的牌落到了旁边的门上,而后应声落地。
这时,那台录音机才不紧不慢地把整首诗歌上句念唱完毕。
“相思形色露,欲掩不从心。”
--------------------
【注3】上述和歌均为《小仓百人一首》选,按顺序为第42首清原元辅作“可记湿双袖,同心发誓言。滔滔滚海浪,哪得过松山。”第32首春道列树作“溅溅山溪淌,秋枫红叶下。无心阻流水,伊然似堰栅。”第71首大纳言经信作“暮色门前降,满田何朦胧。摇摇鸣稻叶,芦舍临秋风。”
【注4】歌留多协会使用的序歌,其中下句重复一遍。
【注5】相思:为《小仓百人一首》第41首平兼盛所作。原诗作:しのぶれど色に出にけりわが恋は物や思ふと人の問ふまで。全诗译作:相思形色露,欲掩不从心。烦恼为谁故?偏招诘问人。白露:为《小仓百人一首》第37首文屋朝康所作。原诗作:白露に风の吹きしく秋の野はつらぬきとめぬ玉ぞ散りける。全诗译作:清秋原野上,风动增天凉。多少珍珠露,纷纷散远方。两首的第一个字都是“し”,所以辉映才一时没法判定是那首犹豫了一下。
作者有话要说:喜欢歌牌的亲们一定懂这是什么意思!
可以说是非常直白的告白啦!
下节,辉映的反应是...?敬请期待!