“呃……”
显然,殷生铁也不知道该怎么开头,毕竟自己不止不懂葡萄牙语,就连英语也是个两把刀,除了最基本的礼仪问候之外,也不懂说其他的了。
令迭戈相对意外的是,余大宝居然主动的用葡萄牙语,向费尔南多桑托斯介绍起自己。
“桑托斯教练您好,我是中国球员余大宝,接下来将试训本菲卡俱乐部。很高兴见到您!希望能够成为您麾下的球员。”
尽管余大宝的葡萄牙语显得生硬,但怎么都比殷生铁的英语好得多了。
对此,费尔南多桑托斯也有些惊讶:“哦?余,你居然会说葡萄牙语?”
余大宝赶紧儿继续解释道:“为了试训本菲卡俱乐部,我已经学习葡萄牙语半年了,现在已经懂得最基本的沟通。只是还显得非常生硬,如果能够通过贵俱乐部的试训,加盟本菲卡,我还会继续加强我的葡萄牙语学习的,您放心。”
“原来如此。很高兴见到你,余!希望待会儿的试训,你能够将自己的天赋展现出来。”
费尔南多桑托斯在恍然大悟的同时,他那原本因为青岛队球员那散漫的训练态度而严峻的脸色,也随之松了下来。
很显然,余大宝给予了费尔南多桑托斯相当不错的第一印象。
而完全不知道余大宝和费尔南多桑托斯究竟在说啥的殷生铁,也只能够在一旁尬笑着,就如同一个局外人似的。
“殷教练,大宝正在向桑托斯教练介绍自己呢。”
“哦???”
“哇!!!”
听着迭戈这一口流利甚至还有点儿“广普腔”的中文,殷生铁和余大宝顿时就震惊了本菲卡俱乐部,居然还有球员会中文的?!
只见殷生铁赶紧儿问道:“小兄弟,你是本菲卡俱乐部请的中文葡文翻译嘛?”
“不是不是……”
迭戈笑着摇了摇头道:“我是本菲卡的一线队球员,来自巴西的迭戈科斯塔。上赛季效力于葡超的布拉加队,新赛季正式转会本菲卡。我从小喜欢中国文化,所以从小就学习中文。这次‘中国行’,顺便帮着桑托斯教练当翻译罢了。”
“厉害了!”