这时，陈焕发从办公室里伸出头来，看到了孔天令和瘳仔，还有身材高大的外国人，当即紧张的走出来，打开门，然后客气着说：“您好，您好，孔先生，这就是你们的德国老板？”

孔天令说：“是的，他中文名叫杜利济。”

之后孔天令又贴在杜利济的耳边小声的说：“这个就是工厂老板，但欺骗我们的不是他，是他的老婆，我们要谈，也是跟他老婆谈。”

杜利济会意，点了点头。

陈焕发知道，这次，一定是要谈上次因质量问题的索赔，因此很慌张，当即就打电话给李菁：“孔先生他们的德国老板来了，你到办公室准备一下。”

当陈焕发领着孔天令他们三个走进办公室时，李菁已经坐在里面，严阵以待，表情严峻，似乎只要好好的吵一场，但她见到外国人，还是掩饰不住内心的惊恐。

孔天令先开口了，他说：“又见面了，我说过会带我的老板来的，跟你好好谈一下。”

可李菁却冷冷的说：“谈一下就谈一下呗，其实没什么好谈的，我还是那一句，不赔，一个子也不赔。”

孔天令听了后，满腔热血在沸腾，正要回敬李菁这个冷漠的态度。

可是，他身旁的老板杜利济却伸出手来，示意他别冲动，然后说：“您好，老板娘，很高兴认识你，我是从德国来的，这批货物的采购，就是我手下操作的，是我手下的失误，是他们的不对。”

杜利济说这番话，是用英语说的，他说完后，对孔天令说：“大卫,你把这番话原原本本的翻译给她听。”