护：谁是你的大儿子？谁是老二？谁是老三？谁是最的？大火烧起来，我心急如焚，痛苦不安。来到这里，对你话，你理也不理。我虽然丢下你走了，但我从未得到过安宁。

晚年：大儿子和你有什么相干？二儿子和你有什么相干？老三和修苦行的老么又和你有什么关系？先前你觉得我什么都不好，抛弃了我。你现在还是去找年轻善笑的巧音吧！

迟护：对妇女们来，在这世上，除了找情夫以外，再没有比妻妾间争风吃醋更坏的事了。

有福的晚年啊！忠贞贤淑的无碍备受各界称颂，但她还曾怀疑过她的丈夫极裕仙人。

她一度对七大仙人之一的极裕仙人不尊重，虽然那位卓越的仙人心地纯洁，并常为自己爱妻的利益着想。

由于无赌怀疑，无碍失去了美貌，变得和黑红色的烟一样，忽隐忽现。我是为了要孩子才找你，你也是为了要生孩子才和我在一起。

愿望一满足，你也就和无碍对极裕仙人一般对待起我来。男子绝不能相信妻子对自己如何好，因为一有了孩子，妻子就一点也不把他放在心上了。

国王啊！听了迟护仙饶这些话，他的儿子们都一同向他行礼致敬，他也上前对他们一个个亲切安慰一番。

火烧甘味林之前，我就请求火神保护你们，火神已预先答应了我的请求。

想到有火神的许诺，想到你们母亲信奉正法，你们又无比英勇，所以，我一开始没有到这里来。孩子们啊！你们是懂得梵的仙人，火神也知道你们，所以，你们死不了，不用害怕。

婆罗门多的后裔啊！迟护仙人这样安慰了儿子们后，便带着妻儿，离开那里，到别的地方去了。

火神借了两位黑王子的帮助，喷出烈焰，把甘味林毁于大火，而保证世界安全。

脂油淌成了大大的河流，火神喝足了脂油，感到非常满足，走到阿周那跟前，对他现出了自己的本形。

接着，神之王因陀罗，在众摩录多簇拥下自而降，对普利塔之子和摩豆族的英雄道：

“你俩做了神也难做到的事，我很高兴，你们可向我请求赏赐难得的、非人所能有的恩典。”

于是，普利塔之子请求因陀罗把他所有的兵器法宝都赐予自己。帝释答应了他的请求，但规定了一个给他的时间：

“般度之子啊！将来（湿婆）大神对你满意了，我就会把所有的兵器法宝给你。

俱卢的苗裔啊！我会知道何时给你那些兵器法宝，我将根据你艰巨的苦行功力，把它们给予你。胜财啊！时候一到，你就把我的火器、风器以及其他诸般兵器法宝都拿去吧！”

接着，婆薮提婆之子又走上前请求让他和普利塔之子的亲密友爱长存不衰。神之王欢喜无比，立刻答应了给他这恩典。