为什么在这野兽角逐的森林里?你也许是某一位凡间女子吧?在这样的地方突然见到你,我们都有些紧张。真诚幸阅女郎啊!
请你把实情告诉我们。你是森林的女神?山岭的女神?还是一位上的女神?因为我们想得到你的保护。
你是个药叉还是罗刹?或者是一位名门女娃?请你向我们多方赐福!
无瑕的女郎,我们要求你好好保护我们!你如果能让商旅队事事安宁,同意我们离开簇,让我们尽快地赶路。幸阅女郎啊!就请你发话,我们完全依靠你的保佑!”
达摩衍蒂公主向商旅队的首领、商旅队的全体人道:“商旅队的诸位老人、年轻人和商旅队的众位首领!
请你们知道,我的确是个凡人,是国王的女儿,国王的儿媳,国王的妻子,渴望见到丈夫。
毗德尔跋国王是我的父亲,尼奢陀国王是我的夫君。我丈夫名叫那罗,他大吉大利,不可征服。
我为了寻觅丈夫来到这里。你们如果知道这位消灭敌军的王中之虎那罗国王的情况,就请尽快告诉我吧!”
那支庞大商旅队的主人,也是商旅队的首领,名叫至纯,对美丽无瑕的女郎道:“笑意甜蜜的女郎啊!请你听我讲!我是商旅队的首领。
你所的那个名叫那罗的人,我们不曾见到。
我只见到大象和豹子,见到野牛、猛虎、熊罴与麋鹿。这一座森林环境恶劣又艰险,不会有人在里面居住。但愿药叉王摩尼跋德罗照应我们!”
面对众位商人和那位首领,达摩衍蒂又向他们问道:“这支商旅队要走向哪里?请你们告诉我。”
商队首领:我们这支商旅队是属于支谛国国王的,他名叫妙臂,言而有信。女郎啊!我们商旅队为了经商赚钱,要到别的国家去,我们要尽快赶路了。
达摩衍蒂听罢商旅队头领的话,迫切地盼望早日见到丈夫,便和商旅队一起出发了。
此后,经过了很长的时间,在广袤又险恶的森林里,商人们看见一个大湖,莲香馥郁,四处美不胜收。
湖水的周围绿草茂盛,遍地灌木丛生,可作薪柴。可食的根茎和野果十分丰硕,一群群各种各色的鸟禽在湖面萦绕。
看见那碧波荡漾的湖水和那周围令人赏心悦目的风景,真令人心情舒畅!
这时,马匹已经很疲乏,商人们都盼望能够停下来休息。
征得商旅队头领的同意,庞大的商旅队进入高处的树林中,来到临近湖岸的地方停下来休息。
到了半夜时候,大地上万俱寂,悄无声响,劳累的商人们早已沉沉进入梦乡。
这时,有一群野象走近混有醉象涎液的山泉饮水。商旅队的人们睡卧在地上,恰好挡住了象群去莲花池饮水的道路,遭到象群践踏。