我们的旗帜就是王笏，所遇莫有不从。

我们豪放的生涯，在风暴的交响中破浪，

从劳作到休息，尽皆欢乐的时光，

这美境谁能体会?绝不是你，娇养的奴仆！

你的灵魂对着起伏的波浪就会退缩。

更不是你安乐和荒淫的虚荣的贵族！

睡眠不能抚慰你，欢乐不能感染你，

谁知道那乐趣，除非他的心灵受过创痛的洗礼，

而又在广阔的海洋上骄傲地翱翔过，

那狂喜之感那脉搏畅快地跳动，

这只有绝境求生的漂泊者才能体会。

为这快乐，我们迎向战斗;

为这快乐，我们享受着冒险。

凡是懦夫躲避的，我们反而热烈追寻，

那使衰弱的人晕绝的，我们反而感到，

感到在我们博大胸怀的最深处，

希望在苏醒，精灵在翱翔。

我们不畏死亡宁愿与敌人战死一处，

虽然，没能寿终正寝会让人略觉遗憾。