那么还是老问题，

你到底会不会日语？

会不会？？

肖九生走过去看眼，这总算是有点印象了，“是我

的刻的，但是我看不懂啊。”

这句是大实话，毕竟当时他是让鬼神翻译刻下的。

现在让他去辨认，鬼知道这些玩意儿写的啥？

当如据说在大唐的时候，有一位名为玄奘的法师出使过这个岛国，走的是水路，遇上了风暴，玄奘的眼睛长时间被海水泼洒，最后应该是感染了，导致失明。

可是，他是负责过去传东方文化的啊。

这下眼睛瞎了，咋整？硬着头皮上呗。

而且那时候的天皇确实很崇拜东方文化，玄奘原本想写一些文字，但却因为眼睛不好使，写出来的字，扭扭歪歪的，个别只有边旁和横竖撇捺…

一些岛国大臣就在旁边使命的惊呼，大赞这些文字真是精妙，太有底蕴了。

于是，日语就逐渐变成了今天的样子，乍一看，呵呵呵，还是有点像中文的吧？

反正肖九生再一看，认不出。

他这人老实，有什么就说什么，一句我看不懂啊，

当场把一群人气晕了。

单连娜忍不住反击了，“难道你们华国，就是这么无耻吗？你写得出来，却认不出来？”

肖九生一脸严肃，“我们的大圣人说过了，知之为知之不知为不知，我说实话你们还不信？”

“……”单连娜。

“这句话，是哪位说有朋自远方来的孔圣人？”江户文古问道。

“对，就是他，你不信，你可以去问问他有没有说过这句话。”肖九生道。

江户文古心里大骂，我倒是很想去问问他啊，但是你特么告诉我，怎么去问？去地府问么？

“既然是孔圣人教你们这些礼数，那你不知道有朋自远方来，该做什么？”

“做什么？虽远必诛？”肖九生反问。

“……”单连娜。

“……”江户文古。

这特么哪跟哪啊？扯远了好吗？

你就说这字是不是你刻的，你读出来，我靠，哪有懂得刻不懂得念的？

但是江户文古也念不懂了，这刻出来的字的意思是这样的：你们跟着我留下的暗号来找我吧。

完了。

啥意思啊？

暗号呢？？？

这样难怪单连娜会出现，因为她真的很想当面问肖九生个清楚，你特么说的暗号，是什么？？？