让我想到，tearsthesaints是leeland唱红的，但这个乐队并不是原唱。

还想到从前鲍勃迪伦的歌不怎么火，被别人唱火了。

鲍勃迪伦这个歌手还是诺贝尔文学奖得主。很有意思吧。

他的歌我就记得一首blowingthewind.

这个时候又想起一句话。thereacrackeverything，that'showthelightgetsin.

这句话是一首歌anthem里的。最开始还以为是书，想着去买，却怎么搜也搜不到。最后才知道不是书名。

我呢。最近特别在意一些东西，比如，版权意识。

还不是盗版什么的。。

而是把歌翻唱过来，绝口不提原唱。

或者。。

把人家的文字翻译成汉语就直接用。

上面这句英语的汉语版本就出现在一个我喜欢的作者的作品封面上，且没有注明出处。

或许会有人问，你为啥知道那汉语不是原创。

我不知道。我只是感觉这句话应该有出处。更遥远的出处，更经典的出处。所以去搜索了。

像暮光之城电影里有不少台词是莎翁作品里的，然而只有一部分有提到出处。

说一下翻唱吧。随便列几个，你们感兴趣的话，可以搜索一下原歌曲。

《最初的梦想》

《容易受伤的女人》

《漫步人生路》

《美丽心情》

《原来你也在这里》

《伤心太平洋》

《天涯》

《花心》

又想到那句“崖山之后无中华”。

《崖山海战，汉民族的悲歌》节选。

“这场战争并不是简简单单代表着朝代更替，它背后产生的影响才是深远的。首先，汉民族第一次整体被奴役，绵延了上千年的汉人政权从此灭亡，中华大地上再也没有汉人的政权。半个世纪的抗元斗争消耗掉了汉民族最精英的人群，宋朝户籍簿上3/4的汉人都被屠杀，面对元朝的残暴统治，面对外辱，此后数百年，大多数的汉人精神麻木苟且，中国的脊梁被打断。

汉文明在宋朝时候领先世界，文化达到顶峰，宋朝是中国历史上最接近现代管理的朝代，而这一切都随着宋朝的灭亡而凋敝。……后继的朝代，大开历史倒车，无视生命价值，抑制商业贸易，更加的固步自封，中国开始在世界的舞台上没落。旧有的纲纪、伦常、道德标准都被打破了，金钱和暴力是社会大众追求的。民众的道德水平迅速滑落，社会风气持续恶化，经历元朝残暴统治之后，整个中国社会逐步流氓化，再也没有先前朝代中的率性信义，公序良俗。崖山之战，是中华抗争不屈的气节，是汉民族的悲歌。”

其实上面两段话是我在另一篇文章里看到的。

《崖山怀古-也评崖山之后无中华》

王天骏2019-03-14