翻开这份原稿的封面，里面的内容已经几乎无法了，也难怪菲娜莉娅会重新抄写。在原稿的第二页上，艾拉找到了“涅拉莫克斯”古代语，一切的错误就是从这里开始的。

“当初你应该就是从这里得知，女神的名字叫做‘涅拉莫克斯’的吧！”艾拉问道。

菲娜莉娅点了点头，道：“不错，当年这份原稿还没有破损得这么厉害，我为了不让传承中断，所以才手抄了一份。”

菲娜莉娅不仅是抄录，她还将晦涩难懂的古代语翻译成了现今使用的文字，可偏偏就是这个过程出了问题。

只见艾拉拿出一种特殊的药剂，利用羽毛蘸取了一点，在“涅拉莫克斯”的字样上轻轻涂抹了一阵，然后小心的将药水吹干，等待片刻之后，她又用羽毛轻轻在那个名字上拨动了几下，这时这个古代语的前半部分竟然被拨到了一边，那竟然是一块纸张的碎片，由于时代久远，那块碎片粘在了后面的一页上，这才形成了“涅拉莫克斯”这个词语。

也就是说，这原本是两个词，前面的“涅拉”的部分其实并不属于这一页，而是前面那一页中的词语。

“咦！居然是这样的么？”菲娜莉娅十分意外地说道。

而艾拉则是一阵无语，片刻才道：“在古代文献的时候，这种情况偶尔会出现，可如果是细心的解读者，是应该能发现的，毕竟通过语言的构成，能够了解到每一个词是否合理。你拿给我的文献统统是你翻译过的，所以我才没有想到这一层。如果一开始就知道原稿是用古代语书写的，我也不会浪费那么多精力了！”

“有那么大的区别吗？”菲娜莉娅有点不敢相信地说道。

艾拉叹息道：“你仔细想想，古代语中有‘涅拉莫克斯’这个词语吗？神明的名字往往是其身份的象征，也就是只要搞懂语言的话，光是知道名字就能确定这一柱神明的身份。‘涅拉’在古代语中，是伟大的意思，你试着将其去掉之后，读一读剩下的词语。”

菲娜莉娅再度将目光投向了原稿之上，她发现去掉“涅拉”之后，剩下的部分一下子变成了另外一个词语，读音都不同了。