事实上，阿拉伯的悬诗七篇也确实略显粗犷，不要说跟唐诗比，就是相比诗经也远远不如，而且悬诗七篇直到七八世纪才成书，比诗经晚了足足一千多年。

所以至少从文化层面上，华夏文明的成果远远胜过阿拉伯文明。

那么华夏文明的文化成果相比古罗马文明和古希腊文明又如何？

根据西方的记载，这时候的大食正处于“阿拉伯百年翻译运动”，也就是大量引进并且转译古罗马、古希腊文明的各个学科的书籍。

正是因为这场翻译运动，才让古罗马和古希腊的文明得以保存。

到文艺复兴时期，欧洲各国又争相将“储存”在阿拉伯文献中的古罗马、古希腊文明成果翻译回去，然后有了世界近代史的开端。

诞生于欧洲的古罗马文明、古希腊文明成果，在欧洲本土已经毛干鸟尽，连只言片语都没有留下来，但是在几千里外的中东却保存完整，好比诞生于中原的华夏文化成果在华夏已经灰飞烟灭，却在撒马尔罕的地下挖出了完整的华夏文明，就问你离不离谱？

当下王臣笑问道：“赛义德将军，听说你们大食正大量引进并翻译古罗马、古希腊的天文、地理、几何以及哲学等诸科书籍？”

“什么？”赛义德一脸懵逼的道，“大量引进并且翻译罗马和希腊的书籍？安王你是在跟我说笑吗？罗马和希腊不过就是两个城邦而已，哪来的什么书籍？真主在上，整个泰西的书籍加起来或许还没有我的图书馆多。”

王臣愕然：“你竟然有私人图书馆？”

赛义德一脸得意的点头：“花了我不菲的钱财。”

王臣又问道：“我能冒昧的问一句，你的私人图书馆有多少藏书？”

“那可多了。”赛义德脸上的神情越发的得意，“足足有三百多册！”

“噗……”王臣口中的葡萄酒便猛的喷射出来，险些喷赛义德一脸。