第508章 没有历史

姚汝能很快就翻遍了所有的卷轴以及抄本,然后摇头说:“没有史书。”

李诵一边跟着翻阅,一边奇怪的道:“这么大的一个国家竟没有史书?他们的皇帝或者说国王难道不著史的吗?”

姚汝能又翻了一遍,依然还是摇头:“确实没有找到史书,都是些经文或者诗歌,而且这些诗歌也是粗鄙不堪,毫无美感可言。”

“很粗鄙吗?”李诵道,“你翻译过来听听。”

姚汝能当即拿起一个羊皮卷翻译道:“我的心灵渴望讲述形体的变化,神明啊,你们也改变了这些形体,请眷顾我的创作,从世界的起源,一直引导我的诗歌到永恒国度。”

李诵忍不住以手扶额道:“听着,确实粗鄙不堪,别说跟我们大唐的诗词歌赋比,就是相比先秦的民歌也远远不如。”

“也就是说,并不存在四时历法,儒略历也只是在希吉来历的基础之上加以修正,根本不足以指导农耕。”王臣哂道,“所以在泰西根本就不可能存在一个疆域辽阔到将地中海包围在内的强大帝国,只会存在一个个以粗放耕作及畜牧业为主的城邦或部落。”

姚汝能已经知道王臣在求证什么,当即也附和道:“在泰西更加不存在历史典籍,大食通过百年大翻译运动,将汗牛充栋的古希腊典籍以及古罗马典籍翻译成为阿拉伯典籍,也是子虚乌有,是捏造的。”

古罗马帝国就没有历史书籍留存,古希腊也没有关于天文、哲学、数学、物理及化学等学科知识的典籍留存,大食拿什么翻?

你无法翻译从来没存在过的书籍。

只不过从现在起,泰西就有历史了。

当下王臣笑着说:“王构,准备石碑!”

这是早就说好的,打下罗马之后就要刻两块石碑,一块立在圣乔尼凡大教堂前的广场之上,另一块沉入亚得利亚海底。