“妈咪呀~~肿是累醉sie喔~”
(妈妈~~还是你最宠爱我~)
这时,柳挽研用东州话,分外娇柔的撒娇道。
她用标准至极的东州话撒娇,可谓酥软到骨子里了。
“呵,”文莲轻哼一声,无奈开口,“肿唔系喔sie坏佐雷。”
(呵,还不是我把你给宠坏了。)
这标准的东州话入耳,纪小龙一听便知,她们在说什么。
她们母女二人,明明都会说东州话,但却主用普通话交流,纪小龙丝毫不感觉奇怪。
毕竟,现在东州市的小孩,很少有学东州话的了。
就算都会东州话的一家人,日常交流说普通话也是正常的。
突然,纪小龙感觉肩膀被轻轻拍了一下,一道轻柔的东州话入耳:
“靓仔,识唔识讲白话啊?”
(帅哥,会不会说东州话呀?)
他垂下首,看着身旁的文莲,顿感亲切,赶忙点头,笑着开口:
“识gie,诶姨。”
(会的,阿姨。)
文莲迈起脚步,往旁边走去,“跟喔过雷。”(跟我过来。)
纪小龙点了点头,落后一个身位,跟着文莲的步伐走去。
文莲猛地转头,瞪了一眼走着小碎步、准备悄咪咪跟上的柳挽研,“kei住!”(站住!)
柳挽研顿下步伐,看了一眼纪小龙,见他投来一个‘放心’的眼神,她这才没有跟上。
逐渐走远,到了柳挽研听不到的方向。
文莲停下脚步,瞄了一眼身后,见柳挽研没有偷偷跟来,她看着纪小龙,平和的语气问道:“雷有几条女啊?”(你有几个女朋友啊?)
接下来纪小龙跟文莲的谈话,全程是用东州话交谈,就不一一翻译了。
文莲的语气平和,脸色平静,呼吸平畅,由内而外,他完全看不出一点生气跟不满的样子。
纪小龙沉默片刻,仔细考虑了一下,没再佯装那副拘谨的模样,用东州话如实开口淡然回答:“除了柳挽研,已经确定关系的,两个。”
文莲一下子便抓住他话里的重点,轻轻一笑,“这么说,还有没确定关系的暧昧对象咯,这又是几个?”
闻言,纪小龙心里觉得:这个未来的丈母娘,还是挺聪明的,忽悠人的那一套,在她面前行不通。