费勒斯老爵士的授勋庆典到来，兰德尔开着超速的双R车，载着遗朱往费勒斯的家宅驱驰。

副驾上，喝姜汁汽水的遗朱，发现兰德尔没穿自己亲手量体的那一套衣服，但他没多问。

遗朱只是提醒他：“超速了这么多不怕受罚？”

兰德尔有免罚的交通银章，一路上向交警出示了许多次，但他不准备跟遗朱解释。

只听遗朱又低声咕哝了一句，“为什么今晚父亲非要让我来？”

兰德尔对他说了今天第一句话：“今晚是瓦尔普吉斯之夜，你今年做了哪些坏事，最好和女巫交代清楚。”

瓦尔普吉斯之夜，就是魔女之夜。将一年内的亏心事讲给女巫听，从而涤罪。

遗朱问心无愧所以无罪可涤，才不会理会他有没有藏什么暗喻。

费勒斯家宅在兰都郡的金融城附近，寸土寸金的地方，愣是辟出连片的别墅区。

入了庭院，现场乐队唱的是蒂罗尔曲风的调子，宅前的乐池呈弧形，除了乐手，还有祝祷的神父。

许久不见的奎恩·费勒斯西装革履，发蜡像油泼。他一逮见现身的兰德尔，就匆匆地跑过来。“兰德，祖父说很久没听你弹奏鸣曲了，随意哪一首都行。”

想到兰德尔从利肯回来时带的伤，还有兰德尔讲过的费勒斯老爷子那个惹人生厌的做派。

遗朱拿着不肖子孙的姿态呛声：“糟老头子想听曲子自己哼。”

奎恩大受震撼。兰德尔仍是无动于衷，径自入了主厅。

被留下的遗朱只身游弋在外，结果逢上了那位打了他巴掌的特里妮蒂女士，还有他在择伴舞会上得知真实身份的埃莉诺。

费勒斯伯爵的勋章是她的父亲所授，按理来说，这种规格的庆典，配不上她的出席。

埃莉诺先认出遗朱，她坐在圆桌旁，一点储君的架子都没端，开口说道：“弗里茨女士（特里妮蒂），我的老师。”

特里妮蒂一见遗朱，眼睑低垂，把牌袋里的纸牌全抖了出来，语气像赏赐。

“我欠你的巴掌，用抽牌偿债？”

怪不得兰德尔在车上会提起魔女之夜，原来他的母亲是位神秘学研究者。

一旁的埃莉诺惊讶于他们的交集，围在一边看牌。

码出来78张牌，遗朱抽了三张。

问题是：海尼对我未来去找他是什么想法？

埃莉诺瞥一眼，星星，恋人，权杖三。全是正位。她笑出声：“你问的什么？”

遗朱如实答：“和某个人的以后。”

特里妮蒂斜瞥他一眼，有些不屑，还以为他是个情种。

埃莉诺又问：“从谁的角度问的？”

遗朱：“对方。”

特里妮蒂这才有些兴致，她只对牌有些敬意，开始陈述牌意：“对方沉浸其中忘乎所以，他觉得你们很默契、般配，无论从哪个角度都是天作之合。但其实是俗套的三角恋。”

遗朱心想，哪来的天作之合又三角恋，神父能谈恋爱？

不准不准。

特里妮蒂敛起牌之前，忽而想到些什么，将牌递给遗朱，支使道：“你去让你哥哥抽几张。”

想起之前兰德尔关于“Greek”没有反驳的事，特里妮蒂可能在发愁他的人生大事。

遗朱拎着牌就进了主厅，觥筹交错之间，当着一众权贵的面，让兰德尔抽了三张牌。