他穿了件条纹衬衫,体型恢复的和以前一样壮硕。人变得更沉静,也更冷酷。
“是潘特吗?”
“你猜到了?”强尼转头。
“就在你回来前一周,他突然打电话给我,问我是否有兴趣继续做药品生意。”
“或许他料到了这一天。”
“谁知道呢?但我早就不做那些生意。”
“罗恩,你是我见过的最厉害的商人。这不是讽刺,你是真正的生意人。”
“你就算说我是吠舍,我也不会生气。”罗恩大笑。
强尼也笑,他冷漠、残酷的脸庞第一次变得柔和。
“当然,我更喜欢你说我是企业家。”
“我记住了。”这个壮汉咧嘴。
两人就这样坐在石头上,带着笑意,静静的看海浪拍打漆黑的岩岸,又碎掉。
强尼舔舔嘴唇,掏出一根线扎手卷小烟卷,递过去。
罗恩摆摆手,示意不用。
他自己送进嘴里,接着点燃。袅袅青烟在海风中,转瞬即逝。
“谢谢你,罗恩。”
“你把哈德汗当家人,那报仇无可厚非。”
“你知道吗?我就在那里,在纳迦尔海军区,被带到这世界上的。我说的是受孕,不是出生。”强尼指着孟买海军区说。
一道弧形的海岸,把他们和纳迦尔区隔开。但朝着小海湾对面直直望过去,可清楚看到房子、小屋和营房。
“我母亲是德里人,她家里全是基督徒。他们替英国人做事,赚了不少钱。但独立后,他们失去了地位和特权。
我母亲十五岁时,他们一家搬到了孟买。我外公在海军区找到工作,当办事员。
他们住在这附近的一个贫民窟,我母亲爱上一个水手,他是个高大的年轻人,来自旁遮普邦。
他拥有全纳迦尔区最漂亮的胡子,母亲怀了我之后,被赶出家门。
她想找那个水手,也就是我的父亲求助。但他离开了纳迦尔,我母亲再也没见到或听到他的消息。”
强尼停下来,用鼻子呼吸,双唇紧闭,迎着粼粼海面的闪光和不断吹来的清新海风眯起眼睛。
他们后面传来贫民窟的嘈杂声,小贩的叫卖声、洗衣工在石头上捶打衣服的声音、小孩的嬉戏声、争吵声。
“她度过了一段艰难的岁月,罗恩。被赶出家门时,她已大腹便便。
她搬到人行道居民的聚集区,位于对面的克劳德福市场区,穿上寡居的白纱丽,假装她有丈夫而丈夫已死。
她不得不如此,不得不连婚都没结,就当一辈子的寡妇。
她在人行道上只有一小块地方,一个用塑料板和两根竿子搭起的简陋小屋。
塑料板一端固定在墙上,一块招牌的下面。
你知道吗?那块招牌破烂不堪,墙上只剩下两张海报的两小块。
一边是电影海报的一小块,上面写着‘强尼’这个名字。
在旁边,有另一张较为显眼的雪茄广告海报。
对,你猜到了,上头只有‘雪茄’这两个字比较明显。”
“这就是你名字的由来?强尼.雪茄?”罗恩微笑。
“是,怎么样?”
“我喜欢,很有个性。”
强尼大笑,这个名字确实很怪。
“你知道的,她被父母赶出家门,而我父亲抛弃了她,所以她死也不愿用那两个姓给我取名字。