毛利小五郎的声音戛然而止。

老糊涂这几个字还没说出来，新名香保里便坚定摇头：“父亲不会出现这种问题，他的除了时间方面会用到阿拉伯数字，其他表达数目的时候都会用中文汉字，这点我可以确认！”

“不过这次.确实有点奇怪，案例手不应该这样。”

“难道说，父亲真的在稿件上留下了什么暗号？”

新名香保里脸上浮现潮红。

两个月以来，没有任何线索，前面警察和侦探什么都查不到，这次终于可以打破这个魔咒了吗？

“没错，稿件上一定有某种问题，而名说不定就是解开暗号的规则表达，到底是什么呢？”

柯南端着下巴来回踱步，思考其中含义。

按照记忆，新名任太郎的时间似乎不多了，必须快点解开答案才行。

夏川扶了扶额头，忍着胃部绞痛，再次开口提醒道：

“新名老师很喜欢法国吗？我看他本人居然在第一章出场了，这好像和很多家作品不一样，就算作者出镜，似乎也都在最后的结尾或者比较关键的时候。”

“是的，父亲很喜欢法国这个国家，每年他都有几个月时间待在法国，他说那里可以给他灵感，也能让他放松心情写能表达自己心情的作品。”

“不过，他为什么要在第一章出现，我也不知道原因。”

“你说，他在开头出现，是不是在告诉我们，在开头可以找到有关他的线索？”

“夏川叔叔，发现什么了吗？”

毛利小五郎那边柯南不打算凑热闹，于是来到夏川身边。

没有理会柯南，夏川继续道：“他既然这么喜欢法国的话，这个单词错得未免有些太粗心大意了。”

“你们看。”

夏川让众人看第一章某一行的英文：“umour这个词汇结合上下文，应该是humour才对，少了个H。”

“还有，我记得顶点sommet在法语的发音中和日语的山顶相近，新名老师是不是想要让我们注意文稿的最上面一排文字。”

“再说回humour，这个单词少去的H在日语表达中代表从右往左，从上往下的顺序。”

“他的意思会不会是说其实有藏头诗，按照顺序，要从右往左，提取每一个最前面的字重新排列组合。”

“呃？”

毛利小五郎微微挑眉，尝试使用夏川的说法进行解析。

片刻后他又摇头：“这不对啊，提取文字之后，这些字也是乱七八糟的根本组合不起一句连贯的话。”