「粤：她不会广东话。」

盈盈打出去一张孤牌，手里掐着头尾不接的两张牌没有了意义，坐洪嫂右手边的绒旗袍掀牌丢出来：“四餸一汤。3”

“碰！”洪嫂钓的就是这张，乐得眉开眼笑，“盈盈啊，你最旺我啦。”

坐洪嫂对面的绿旗袍立刻飞眼风：“噉系啦，我哋盈盈今时唔同往日，今日有’后土’4在身后，手气一定好猛噶。”

「粤：那是啦，我们盈盈今时不同往日，她今天有’后土’作陪，手气一定旺的啦。」

嘻嘻哈哈，几个女人都笑了。

她们当她听不懂广东话，因而大胆将她比作讌乐时，坐在客人身后的歌女。

绒旗袍的牌面被拆散，怨瞟姚红玉，白衣，白脸，一张白板似的对着她，找到原因：“啊，唔怪得我手气咁差，原来系面棺材板对住我，剪断我噶好彩数啊。”

「粤：怪不得我手气这么差呢，原来是有张白板对着我，截断我的好运气。」

绿旗袍也侧过头：“咦，佢嘅身上嘅衣料好眼熟吖，同阿姐畀你嗰匹好似呀，盈盈吖，你仲还著件棉衫，畀人比落去啦。”

「粤：她身上的衣料好眼熟啊，跟洪嫂送你的那匹好像呀，盈盈啊，你怎么还穿棉呢，都给人家比下去啦。」

洪嫂的注意终于不再是门前的十三张牌，三个女人，六只眼睛同时探照灯那么的，把姚红玉给盯住。

“你个身衫……”洪嫂说衣裳，可眼睛只盯料子研究。

「粤：你这身衣服……」

方不留意还没发觉，现下仔细瞧，却看出端倪，姚红玉身上这件织锦的白旗袍，除了颜色，料子纹理同洪嫂身上的黑缎旗袍如出一辙。