「粤：真不知道阿烈怎么想的，什么人都往家里带，也不看看她那样，山鸡也想装凤凰。」

“莫话喇，佢睇咗你啦。”

「粤：别说啦，她看你呢。」

“惊佢睇呀？佢连广东话都唔识讲。”

「粤：我怕她看么，她连广东话都不会讲。」

洗牌声合着笑声，一声声敲击姚红玉的耳膜，她用一只手藏住另一只，攥实了，指甲抠进肉里。

她从没这么恨过自己，恨自己追入那爿裁缝店，恨她夺下那匹织锦缎，恨每个字她都能听懂，却仍然开不了口，只能像块碑一样，在白盈盈身后缄默，听她们嘲笑她鸠占鹊巢，活该的滑稽。

天下哪有平白的好事，她此刻才明白过来，白盈盈匀她的好料子不是白给的，终归要她当头冷雨，连本带息，尽数还归她。

1 别苗头：沪语，竞争。

2 阴丹士林：指用阴丹士林染成的蓝色棉布。

3 四餸一汤：五筒。

4 后土：讌乐时，作陪在客人身后的歌女。

第22章